Post-Soviet Media Law & Policy Newsletter
Issue 38 Benjamin
N. Cardozo School of Law July 15, 1997
CZECH REPUBLIC
CROATIA
HUNGARY
I. Daily Variety reported, in a study by
Elizabeth Guider and John Nadler, the long-awaited news on the award of
private television licensing in Hungary.
II. CME, which is the major owner of the successful
Nova Channel in Prague, responded to the news with the following comment.
SLOVAKIA
YUGOSLAVIA
CZECH REPUBLIC
I. Legislation in Commericals.
By Normandy Madden
Following fierce debate, the Czech Parliament has
voted not to reduce the amount of time that public broadcaster Czech Television
can run commercials.
The vote, held in late May, followed attempts by Prime
Minister Vaclav Klaus’ conservative party to reduce the amount of advertising
on public TV from 1% of total airtime to 0.2% and to effect a total ban
on primetime advertising.
The Parliament did vote, however, to increase subscription
fees the TV usertax from $1.60 to $2.40 per month. Both proposals will
be voted on by the Czech Senate, the upper house, in mid-June, where it
is expected to pass easily.
The Czech Association of Advertising Agencies (ARA)
ran ads in four national dailies the day before the vote, asking Parliament
not to reduce advertising. Association vp Jiri Mikes said the ads were
necessary because “a reduction in advertising allowed on CT would harm
the competitive environment in TV broadcasting” by adding to TV Nova’s
dominant position.
The nation’s only major private broadcaster, TV Nova,
owned by U.S.-backed Central European Media Enterprises (CME), maintains
a market share of about 65% and takes in more than 70% of the total spending
that goes into TV advertising.
Jan Dobes, managing director of IP Prague, which sells
advertising for CT, said of the vote, “This is great news for us and for
Czech Television. But it also protects the advertisers against TV Nova
becoming an absolute monopoly.”
Czech Television earns about $25 million annually from
advertising, according to the network’s director-general Ivo Mathe. Once
the increase in subscription fees goes into effect, the public broadcaster
will see its earnings from that source rise to $93 million annually. Since
CT also takes in revenue from foreign programming sales, publishing, merchandising
and other sources, the station’s total income for this year is expected
to be about $123 million.
TV Nova, meanwhile, earned more than $100 million from
advertising in 1996, according to CME.
TV Nova’s director-general Vladimir Zelezny has lobbied
hard for advertising restrictions on CT.
“I have to make a profit on a real budget, but Czech
TV has funding from advertising and subscription fees and they still don’t
have to make a profit. This creates an unfair situation for private broadcasters,”
Zelezny said earlier this year.
Hollywood Reporter, June 3, 1997
II. Havel signs bill strengthening suppor for
public channel.
President Vaclav Havel has somewhat thrown in doubt
the sole role he has in approving a law, commercial television Nova director
Vladimir Zelezny said today.
He was reacting to Havel’s statement, before he signed
a law on radio and television broadcasting on June 18, that he would not
like to see the day when Nova would be the only medium providing the public
with information on developments in the world.
Nova has by far the highest viewership, but many criticise
it for pandering to it’s vewiers.
The new law was approved by the Chamber of Deputies
on May 23 and by the Senate on June 9. It raises TV fees from 50 to 75
crowns which Zelezny said came at a time when “the whole country is tightening
belts and public corporations [are reducing] their financial costs.”
The presidential signature on a law is a sort of constitutional
guarantee of the executive power against legislators, which is to prevent
low-quality legislation from being passed.
“We have a democratically elected president and his
duty is to see to it that the law which he signs is faultless. The President
himself conceded that the law contained a flaw and yet he signed it more
or less in order to punish Nova or to prevent it from being as successful
as it is,” Zelezny said.
Before he put his signature on it, Havel said he would
sign it even though it contained “numerous points” which were controversial
from the legislative point of view. He did not specify.
Zelezny had been pushing for the new legislation to
radically reduce the advertising space of the Czech Television, a public
corporation. The new space would be filled in by Nova.
CTK National News Wire, June 21,1997
III. Nova TV cleared of misconduct, by Normandy
Madden.
Nova TV, the private television broadcaster majority
owned by Ronald Lauder’s Central European Media Enterprises, has been cleared
of alleged misconduct, a Czech official confirmed in early June.
The broadcaster was absolved by the Council for Radio
and Television Broadcasting following claims by some council members that
Nova TV was technically broadcasting without a license.
There were also complaints about the station’s programming,
as the original proposal for the license included demands for educational
and cultural content. Nova TV largely broadcasts foreign films and serials.
The council often publicly criticized Nova’s complicated
setup. Following a public tender, a license was granted to Central European
Television in 1993 for CET-21, a joint venture by six Czechs that included
Nova TV director general Vladimir Zelezny. While CET-21 officially holds
the license used to operate Nova TV, the station is managed by a separate
company, Czech Independent Television (CNTS). CME controls a 91.2% voting
interest and a 93.2% economic interest in CNTS; the remainder is held by
CET-21.
CME management claim that Nova TV was organized along
guidelines provided by the council members themselves. “We have been asked
three times to make changes in the organization structure of Nova TV and
we have complied every time,” said a company spokesman Monday.
Last year Nova TV produced net revenue of $109 million
on a $54.5 million operating budget and controls nearly 70% of the Czech
TV market.
Hollywood Reporter, June 10, 1997
IV. Earlier story on Nova ownership and control
dispute.
In mid-May, the Chamber of Deputies rejected a proposal
made by opposition parties for the creation of an investigative commission
to examine the circumstances surrounding the licencing of the CET 21 company.
The proposal was submitted by the far-right Republicans
(SPR-RSC) and the Communists (KSCM).
CET 21 is a company designed to run the independent
television station Nova.
The Chamber did however accept a ruling that its media
commission submit information on how the licence was granted and on the
basis on which Television Nova is able to broadcast.
At the suggestion of main opposition Social Democrat
(CSSD) deputy Pavel Dostal, 100 deputies supported the resolution out of
173 deputies present. Dostal rejected the demand for the creation of a
commission by Dalibor Matulka (KSCM) and Josef Krejsa, although he conceded
that there could be “many relevant and rational things” in their doubts
about the granting of the licence.
Dostal proposed that the Chamber turn the case over
to the Chamber’s media commission as there were fears that the Chamber
could be “buried” by investigative commissions. The Chamber has already
set several investigative commissions, including ones on the Poldi Kladno
steel company privatisation and the collapse of Kreditni Banka Plzen (KrB).
Dostal’s proposal was supported by an overwhelming majority
of senior coalition Civic Democratic (ODS) deputies who had otherwise emphatically
rejected the creation of an investigative commission.
Matulka called the acceptance of the resolution unsatisfactory.
He said the only thing which could investigate the whole affair and initiate
an amendment to the imperfect law would be a special Chamber commission.
The Radio and Television Broadcasting Council, which has been leading proceedings
in the granting of the licence since last year, does not have sufficient
power to cast light on the affair, Matulka said.
Media commission member Martin Priban (ODS) admitted
that the commission would request information on the circumstances surrounding
the granting of the licence from the Radio and Television Broadcasting
Council on the basis of the approval of Dostal’s proposal.
Matulka warned that doubts about the granting of the
licence arose, above all, from the fact that the foreign company Central
European Media Enterprises (CME) has a dominant influence on its holder,
CET 21, while the broadcasting itself is allegedly operated by the Czech
Independent Television Company (CNTS).
CME owns 93.2 percent of CNTS, which in turn controls
Nova, while Nova has bought a 60 percent stake in CET 21.
“I think it’s necessary to clarify whether the factual
transfer of the national channel into foreign hands and the ongoing ownership
transfers were in keeping with Czech law and licencing conditions,” stated
Matulka.
The co-author of the intiative to create an investigative
commission, which was rejected not only by the coalition, but also by a
part of the CSSD, Josef Krejsa (SPR-RSC) called the granting of the licence
to CET 21 a sophisticated fraud by the former boardcasting council and
especially its then chairman Daniel Korte. Krejsa alleged that Korte had
close links with the foreign owners of CME, which could lead to the misuse
of public office.
Krejsa also accused Korte of breaking the broadcasting
law which prohibits council members from holding political party office.
“Korte himself admitted to council members that he participated
in the assembly of the (junior coalition Civic Democratic Alliance) ODA
and was the only who voted against the election of (Jan) Kalvoda to the
ODA chairmanship,” said Krejsa, adding that the investigation into the
licencing of CET 21 should also look into the “privatising links of the
ODA.”
Krejsa said Korte also had a financial interest in the affair
when he announced that Korte’s involvement in the privatisation of F1 after
he left the council should also be examined “from the point of view of
revenues.”
CTK National News Wire, May 16, 1997
CROATIA
I. President says he would support private TV
stations.
President Franjo Tudjman of Croatia, interviewed
by Croatian TV on 11th June, was asked, among other things, whether he
would support the development o fprivate TV stations in the country alongside
Croatian state TV. He replied: “Yes, I would. But not if they served foreign
interests. Only if they served the interests of the Croatian people. Naturally,
they should at the same timetake account of European and world conditions.
We should not deceive ourselves. I have sufficient experience. Some tell
me that the state should not interfere in economic questions. There is
no prime minister or president who has not sent me notes saying, verbally
or in writing, let us buy this or that, etc. When they sought to interview
me—including the most prestigious of your colleagues from world famous
companies—they told me in advance: you will be asked about this or that,
etc. So democracy—yes; responsibility—yes; but also good sense in the interests
of our own freedom and in the interests of our own people and state.”
Croatian TV satellite service, Zagreb, June 11, 1997
HUNGARY
I. Daily Variety reported, in a study by Elizabeth
Guider and John Nadler, the long-awaited news on the award of private television
licensing in Hungary.
Two long-awaited private broadcast licenses in Hungary
have finally been awarded.
The winner of the coveted first channel license is a
consortium led by feisty satcaster Scandinavian Broadcasting System (SBS),
which beat out its main Euro rival, Central European Media Enterprises
(CME). SBS’ partners are the Hungarian production company MTM and the German
producer-distribbery TeleMunchen.
A consortium led by the powerful combo of Luxembourg-based
CLT and Germany’s Bertelsmann subsidiary Ufa picked off the second license,
which does not yet cover as much of the country as the first. Its local
partner is the Magyar telco Matav; other backers include British media
conglom Pearson. There are strong economic and trade ties between Germany
and Hungary.
CME, which is backed by cosmetics-turned-media kingpin
Ronald Lauder and operates other stations in the Czech Republic, Poland
and Romania, also made a failed bid for the second license. It too had
local partners in its bid.
The announcement was made Monday by Hungary’s national
radio and television board (ORTT), and brings to an end seven years of
political in-fighting that has left Hungary’s media privatization trailing
behind other former communist countries. Both Poland and the Czech Republic
already have commercial national TV stations.
ORTT spokesman Gyorgy Lovas said Monday in Budapest:
“The decision was unanimous but for one abstention,” adding that the bids
had been “very close.”
The 10-year licenses for two national commercial TV
channels were offered for 8 billion forints, ($ 42 million) plus taxes
and were payable three years in advance.
SBS chairman-CEO Harry Sloan said in a statement Monday:
“The award of the first private license in Hungary is an important accomplishment
for SBS and marks a milestone in our expansion from western to central
Europe.
“We already have in place the management, financial
and programming resources to support our consortium’s efforts, and currently
have no plans to access the capital markets,” Sloan added. (SBS, which
went public four years ago, has a major shareholder in Disney/ABC.)
The ORTT decision to bypass CME, once considered a favorite
to win a license, shocked the local investment community. Sources say CME
recently fell into disfavor with the media and political leadership in
Budapest.
Insiders suggested that CME’s frontman in Hungary, famed
local broadcaster Gyorgy Balo, was overly assertive in his dealings with
ORTT and the government. “I think Balo overplayed his cards,” a well-placed
source told Daily Variety.
Other analysts argue that CME’s presence in other markets
in central Europe was the chief reason for its failure.
Daily Varitey, July 1, 1997
II. CME, which is the major owner of the successful
Nova Channel in Prague, responded to the news with the following comment.
Responding to numerous press and other inquiries,
MKTV (IRISZ TV) today expressed strong objections to Hungary’s National
Radio and Television Board (ORTTT) award of television licenses following
a competition for privatization of two nationwide terrestrial channels.
According to information available to CME aria its Hungarian partners,
there are strong indications that the evaluation process may not have properly
followed the procedures outlined in the Hungarian Media Law.
Leonard M. Fertig, President and Chief Executive Officer
of CME stated: “We are greatly disappointed by a process in which the group
that follows the law and submits the highest bid, reputed to be three to
four billion forints higher than either competitor, loses the license competition
when the ORTT regulations stated that the most heavily weighted factor
in the bidding process would be the amount of money bid. Forty percent
of all IRISZ TV’s programming was to be Hungarian-produced. The station
also planned to offer the best independent news, entertainment and sports
programming available from Europe and around the world, together with the
highest level of Hungarian production. We regret that the Hungarian people
have been deprived of the opportunity to enjoy these shows.”
Gyorgy Balo, Chief Executive of IRISZ TV, added: “The
ORTT acknowledged that IRISZ TV was ranked number one in the competition
for one of the channels and ranked number two in the case of the other
channel. After the second round of bidding, according to a public declaration
by the ORTT officials, LRISZ TV’s concession fee offer was over three billion
forints more for one channel, and over four billion forints more for the
other channel. Providing that the ORTT followed its own procedures, it
seems mathematically impossible for us to lose both bids.”
Intercom’s Andrew Vajna said: “I am very disappointed,
after hearing from so many people about how impressive our bid was, and
that in the end it has been so blatantly disregarded.”
The IRISZ TV partners are examining the legal and operating
options available to it with respect to the ORTT’s decision. IRISZ TV’s
partners include DDTV, headed by Gyorgy B Rio, a Hungarian media expert
who has been associated with CME since it began participating in the bidding
process in 1995; Intercom, the largest film and video distributor, and
cinema operator in Hungary owned by Andrew G. Vajna, and MEDIA COM, a privately
owned company with share holdings in the mobile telephone company Pannon
GSM, as well as a television production business.
CME has invested in television stations in the Czech
Republic, Germany, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Ukraine reaching
more than 90 million people. Its operations in the Czech Republic, Romania,
Slovakia and Slovenia command a leading audience share. CME is a Bermuda-based
company traded on the Nasdaq National Market in the U.S.
M2 Presswire, July 4, 1997
SLOVAKIA
I. Slovak Radio head resigns after “political
pressures.”
Jan Tuzinsky, central director of Slovak Radio,
resigned from his post June 3. This was confirmed to the daily ‘Praca’
by a source who did not wish to be named.
We did not succeed in reaching the central director
at the Slovak Radio Secretariat yesterday. In December 1994 Jan Tuzinsky
replaced Vladimir Stefko, who now holds the post of the Slovak president’s
spokesman, as a Movement for a Democratic Slovakia [HZDS] candidate. In
radio circles, there has been talk for some time about Tuzinsky possibly
being replaced because of his “excessive softness.” Information of this
kind from Slovak Radio insiders has until now never been confirmed, however,
including reports that Jan Tuzinsky had already twice offered his resignation
to the minister of culture, following political pressures. TASR Director-General
Dusan Kleiman or government spokeswoman Ludmila Bulakova were being considered
for Tuzinsky’s post. However, the favourite candidate for the post of Slovak
Radio central director, according to our sources, is Dusan D. Kerny, a
Slovak Television [STV] employee and former TASR chief editor.
[Slovak radio on 4th June reported that Tuzinsky would
leave his post on 1st July.]
Praca, June 4, 1997
YUGOSLAVIA
I. Foreign assistance for media in Serbia.
US Secretary of State Madeleine Albright’s announcement
of an additional five-million-dollar assistance aimed at backing the “development
of democracy and the freedom of the press” in Serbia has been interpreted
by the editors of self-proclaimed “independent and free” media as the continuation
of assistance which they have received from the West so far.
Funds from USA
In a statement to ‘Dnevni Telegraf’, ‘Vreme’ editor
in chief Dragoljub Zarkovic said that the weekly had “so far had no experience
with US assistance,” but that it was receiving EU assistance that had amounted
to DM57,000 in 1996.
Head of the Association of Independent Electronic Trade
Unions and Radio B92 Editor In Chief Veran Matic did not wish to speak
about the received EU assistance, saying that this was “not a thing to
be discussed.”
He “did not know” the amount which the association or
Radio B92 would get and said that “as far as he knows” this would probably
be known “after a competition and registration of projects.”
According to ‘Dnevni Telegraf’, Monitor acting director
Milka Tadic said a State Department agency had told her that assistance
would be directed to both Serbia and Montenegro, that it would be distributed
through offices to be opened in Belgrade and possibly Podgorica and that
most of the funds would go to electronic media.
Due to much work during Albright’s visit, the US embassy
still has no systematized information about the recipients of the assistance
and criteria according to which it would be granted.
About 1,200 new media have been launched in Yugoslavia
since 1992, all of them private, mixed or in some other kind of ownership.
According to the press, the Independent Association
of Journalists of Serbia admitted that it had no information about foreign
financial assistance and that private newspapers did not want to make such
information public, saying these figures were confidential.
According to available information, in 1994 the Soros
Fund assisted 12 weeklies and biweeklies, eight monthly newspapers, two
dailies, youth and children’s press and radio and TV stations.
Funds from EU
The International Federation of Journalists started
financing these media later on and in 1996 a Greek newspaper published
a list of Yugoslav media which had received EU assistance through the Commissioner
Hans Van den Broek’s bureau since 1994.
According to the information, ‘Vreme’ and the Beta news
agency received 80,000 ECUs each, Studio B 150,000 ECUs, ‘Nin’ 75,000 ECUs,
’ Zeri’ 25,000 ECUs and ‘Borske Novine’ 10,000 ECUs [one ECU is worth approximately
1.15 US dollars.]
The Association of Journalists of Yugoslavia claimed
the money had been transferred through a Ljubljana-based centre and the
National Bank of Hungary.
Under the Yugoslav laws, one can receive foreign funds
for services rendered or as a gift on condition that all transactions go
through a foreign currency account, which has so far not been the case
with assistance to media.
The editors of the media that are receiving foreign
assistance make no mention of what has been done to “deserve” financial
backing or what are the conditions that should be fulfilled to join the
list of the “privileged ones”, but the answer is evident after an insight
into the media’s editorial policy.
On the other hand, there have been examples of some
media which called for and were denied such assistance. One of them said
he had been asked to write articles against the authorities, about alleged
tortures of ethnic Albanians in Kosovo and to lash out against Yugoslavia
as much as possible.
After all this, good-willed observers cannot but wonder
how those who enjoy foreign assistance can call themselves “independent
and free.”
Tanjug news agency, Belgrade, June 4, 1997.
II. Rebroadcasters of VOA confer at US embassy.
A conference of users of Voice of America programmes
in the Federal Republic of Yugoslavia ended at the US embassy in Belgrade
on June 4.
The two-day conference, held under the auspices of the
US embassy information centre, debated television broadcasting in the next
millennium, the future of television news programmes and the influence
of the internet on television.
The conference was opened by US charge d’affaires Ambassador
Richard Miles.
It was attended by representatives of the Voice of America
and by directors and editors in chief of so-called “independent” and private
radio and television stations in Serbia and Montenegro that use Voice of
America programmes.
Via the Voice of America in Washington, they could question
Catherine Fitzpatrick, coordinator of the US nongovernmental Committee
for the Protection of Journalists [CPJ] in central Europe, the former Soviet
Union and ex-Yugoslavia, about media freedom in Serbia.
Answering their questions, which she described as a
cry for help, Fitzpatrick said that her organization could give none but
verbal support to the development and free range of the “independent, free
and private media” in Serbia.
She said there was no legal framework whereby the government
of a state could be forced to allot broadcasting frequencies.
She promised Serbian journalists to do her all to put
pressure on the US administration and Secretary of State Madeleine Albright
to bring pressure to bear, in turn, on the Serbian government to settle
the difficult position of the private media in Serbia.
Fitzpatrick urged that there should be a law recognizing
the private media, and criticized the journalists for having no clear message,
suggesting that they be much louder, because assistance promised by Albright
for the private media would be direct.
The editors of the Serbian media present promised their
colleagues on the Voice of America to provide more up to date news from
Serbia and about Serbia for the recently started “America Calling Serbia”
programme.
Visibly encouraged and cheered, Serbia’s so-called independent
journalists left the US embassy determined to pull up their socks and get
down to work allegedly aimed at bringing more freedom and objectivity to
information in Serbia.
Does it have to be done by such a roundabout route as
via the Voice of America. And why?
Tanjug news agency, Belgrade, June 4, 1997.
III. Federal government plans for the media.
[Reporter] Instead of the
endless stories about truth and objectivity in the information business,
we have to fight for a correct and professional attitude. Journalists are
obliged to honour these principles in addition to those stipulated by law,
Federal Information Minister Goran Matic said when addressing participants
at the congress of the Serbian Journalists’Association. When asked how
the state plans to strengthen the Yugoslav media, Matic announced that
the federal government was going to be more open towards the media in general:
[Matic] You must have noticed changes in the media
introduced by the federal government. One of the main changes concerns
equality of access to the media and equal treatment for all the media.
We have drafted some papers—you will be receiving some of them—in which
we decided to eliminate the division between independent and dependent
media. All media are dependent, it is just a question of whom they are
dependent upon. It seems that the independent media are those that do not
depend on us. When they depend on somebody else, they are considered independent.
We simply decided that all media that had an influence on the public should
become media through which the federal state would try to establish [words
indistinct] so that we were not only devoting our attention to the so-called
central media. All journalists accredited with the federal government are
equal, and we will try to make that equality a reality, providing they
are fair.
[Reporter] Speaking about the international image
of Yugoslavia’s media, Minister Matic said that positive changes were increasing
in number and that low-intensity information work [phrase as heard] was
being financed by the former Yugoslav republics and certain Western governments.
Matic stressed that in order to change Yugoslavia’s international image
quickly, we ourselves must first devise a different system of values for
evaluating what we have, strengthen the federal state and form a counterstrategy
for our presentation before the international public.
Serbian Radio, Belgrade, June 14, 1997
IV. Moves announced against Serbia’s illegal
broadcasters.
Serbian Information Minister Radmila Milentijevic
has said that the government will take steps against more than 480 illegal
radio and TV stations. She said that the Serbian authorities intend to
introduce broadcasting discipline regardless of foreign pressure. The following
is the text of the interview she gave to Momcilo Boskovic on Mt Zlatibor
on 14th June, as broadcast by Serbian radio:
[Boskovic] Minister Milentijevic, you attended
the first part of the congress of the Serbian Journalists’Association.
We would like to hear your impressions, since you cannot stay until the
end of the congress.
[Milentijevic] Well, my impressions are very positive.
I have seen that the people who took part in the debate this morning tackled
problems and topics that directly involve them. This is very important,
because when you debate a topic you are looking for a solution. I was very
impressed with Mr [Milorad] Komrakov’s [president of the Journalists’Association
and Belgrade TV editor] speech and with all the other participants in the
debate. I see in all of them a desire to tackle problems. I have seen that
the profession is in a rather difficult position and that the positions
of journalists and companies that publish newsletters are no better than
that of the poor workers who are either unpaid or receive minimal wages.
I have also realized that the problems with our ’ Jedinstvo’ [Serbian publication]
in Kosovo are also very serious. Nevertheless, I have seen that people
wish to tackle these problems. They want to find a solution, and they will
certainly achieve results. As far as the statute that was discussed is
concerned, I am absolutely certain that journalists, being the professionals
they are, will all participate in drafting it since it will be the code
of ethics that will guide you in your work.
[Q] During the debate, you presented new data on
piracy in Serbia that you had not previously disclosed. The number of so-called
wild radio and television stations has increased.
[A] Yes, there has been an explosion of these media
in the past three months, so we are now faced with an immense problem.
Three months ago, we had 186 unregistered radio stations. Today the number
has risen to over 340. Three months ago, we had 72 unregistered television
stations; today the number is 140. These illegal stations are mushrooming
and have created a grey economy in the field. The people who own these
illegal stations are making piles of money, but they have no obligation
towards the state; specifically, they do not pay taxes or fulfil any other
obligations that are part of the television and radio business, such as
their own programmes. They simply take programmes from other stations,
which is unheard-of piracy in the domain.
[Q] Attempts to (?control) them (?result) in pressure
from foreign quarters.
[A] Yes, pressure from foreign quarters, but we
are master in our own house, and we have to introduce some discipline regardless
of what the foreign quarters have to say. That is the course we are taking,
and that is how we intend to solve this problem.
[Q] Is there hope of (?restraining) them by the
end of the year?
[A] I believe that the situation will be resolved
on a temporary basis until the end of January, when I hope that we shall
be in a position to organize a public competition. Until then, the federal
authorities responsible for frequencies are processing them—a laborious
and time-consuming task. For our part, we, the Traffic and Communications
Ministry, will review the situation in Serbia in terms of our population’s
needs and will decide on a standard that will be equal for all. This standard
will be applied during the competition for the distribution of frequencies
at the end of January and the beginning of February next year.
Serbian Radio, Belgrade, June 14, 1997
V. Weekly says Serbia monopolizing state media.
The Montenegrin weekly newspaper ‘Monitor’ has
said that the new official Yugoslav radio-TV station will be directed primarily
at Montenegro from Serbia, the larger of the two republics which form the
new Yugoslavia. The paper added that Serbian President Slobodan Milosevic
was setting up “another superior brainwashing machine” before the Yugoslav
elections. The following are excerpts from an article by Rajko Cerovic
entitled “A new propaganda umbrella,” published by the Montenegrin weekly
‘Monitor’:
Soon television viewers in Montenegro and Serbia
will be “the richer,” so to speak, for another television programme. Federal
[Yugoslav] Information Minister Goran Matic said: “We believe that we need
to define Radio-Television Yugoslavia at the level of the federal state,
so that its transmissions cover the entire Yugoslav area and thus provide
equal information for all citizens.”
Informed sources have lately been announcing that the
head of the “new” Radio-Television Yugoslavia will be none other than the
tried and tested Milorad Vucelic [deputy chairman of President Slobodan
Milosevic’s ruling Socialist Party of Serbia], back in the game as the
prominent man in Milosevic’s closest strategic—that is to say propaganda—operational
headquarters. Therefore, in addition to the powerful system of Radio-Television
Serbia, with its main centres in Belgrade, Novi Sad and Pristina, whose
programmes, broadcast on two channels, are received in 70 per cent of the
“minor eye in the head” [reference to Milosevic’s statement that Serbia
and Montenegro are two eyes in one head], another powerful media broadcasting
umbrella, as the proponent of propaganda, will be directed primarily at
Montenegro.
What does Serbia want with yet another state television
channel in addition to the three existing ones, additionally fortified
by a series of allegedly independent, that is, private—in fact, parastatal—television
stations? What sort of programme could be of interest to the federal state
yet would not be broadcast in Montenegro? What other source of information
at the level of the “federal” state is used by Montenegrin Television other
than Tanjug, an agency which will undoubtedly be the backbone of the future
“Radio-Television Yugoslavia?”
There can be no doubt that the new television centre
will cover Montenegro flawlessly as far as technology is concerned, in
fact, even better than the local republican television stations. Milosevic
has enlisted Vucelic’s help because he is obviously in a hurry to cover
Montenegro with yet another superior brainwashing machine before the elections,
which he might be able to arrange in such a way as to enable the direct
election of the federal president in the immediate future. It does not
take much to guess that the main propaganda of the Radio-Television Yugoslavia
station will primarily be directed at those political forces and individuals
in Montenegro who, either within the framework of the existing authorities
or those of the opposition, attempt to express Montenegro’s interest within
the federal state or even—God forbid—outside it.
Vucelic’s powerful propaganda umbrella will particularly
stress Montenegro’s “separatist” tendencies, even when it comes to issues
such as laws for the use of marine resources and the sea itself, which
Serbia, at least nominally, still does not have.
It is known that the future “federal” television will
include a handful of “trustworthy” people tried and tested during the antibureaucratic
revolution and the Yugoslav war, employed by the television station of
the minor “eye in the head” who will perhaps be allowed to use the Jekavian
[Montenegrin] dialect to “bad-mouth” their republic.
To use the terminology of weather reports, a black cloud
is gathering over Montenegro, although, knowing Vucelic’s ability to falsify
reality, it would perhaps be more appropriate to call it a media pollutant.
In today’s pseudo federation, Montenegrin TV programmes
have literally been banned in Serbia. Montenegrin TV’s news bulletins are
not carried on the second channel, and neither is the entertainment and
nonpolitical programme “Sunday Afternoon.” At the same time, Montenegrin
TV broadcasts “Serbia Today,” “Belgrade Education Programme” and numerous
other programmes of a local nature. However, Milosevic’s headquarters have
assessed that Montenegro needs yet another powerful medium from Serbia,
which sees itself as equal to the federation, at the same time behaving
in a sovereign and separatist way even in matters of customs policy. At
one time equal to all other republican television centres, Montenegrin
TV, like the Montenegrin state after the loss of [former] Yugoslavia—to
which event it contributed the lion’s share—has been relegated to the position
of a provincial outpost, that is, a state and television region of Serbia.
. . .
One more forecast: Radio-Television Yugoslavia’s transmitters
and programmes will undoubtedly include the [Bosnian] Serb Republic, thus
rounding off the media sector of greater Serbia, a project which irrevocably
destroyed an entire country and for which entire nations paid in blood.
The saddest thing is that Montenegro, because of the decision of its authorities
of “Yugoslav orientation,” will contribute financially to the work of Vucelic’s
television, undoubtedly to their disadvantage.
Monitor, Podgorica, May 30, 1997